KVKK Aufklärungstext
Letzte Aktualisierung: 18.03.2026
AUFKLÄRUNGSTEXT ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
DATENVERANTWORTLICHER
Im Rahmen des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („KVKK“) verarbeiten wir Ihre Informationen in der Eigenschaft als Datenverantwortlicher:
HdvTurizm Otelcilik Tic. Kuy. Teks. İnş. Tar. Ür. Ltd. Şti.
VERARBEITETE PERSONENBEZOGENE DATEN
Im Rahmen unserer Dienstleistungen werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:
- Vor- und Nachname
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Hotelname und Zimmernummer (für den Transferdienst)
- Reservierungsinformationen (Datum, Uhrzeit, Dienstleistungspräferenz)
- IP-Adresse und Cookie-Daten
- Zahlungsinformationen (Kartendaten werden nicht direkt gespeichert, sondern von der Bank verarbeitet)
ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Erstellung und Verwaltung Ihrer Reservierung
- Organisation des Transferdienstes
- Angebot von Spa-/Wellness-Dienstleistungen
- Zahlungs- und Rechnungsabwicklung
- Kommunikation mit dem Kunden (Information, Bestätigung, Stornierung)
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
DATENÜBERTRAGUNG
Ihre personenbezogenen Daten können in folgenden Fällen eingeschränkt an Dritte weitergegeben werden:
- Zahlungsdienstleister (virtuelle POS-Infrastruktur)
- Fahrzeugfirma für den Transferdienst
- Offizielle Institutionen im Falle gesetzlicher Verpflichtungen
Ihre Daten werden nicht ins Ausland übertragen.
DAUER DER DATENSPEICHERUNG
Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die das geltende Recht vorsieht. Nach Ablauf der gesetzlichen Frist werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
IHRE RECHTE IM RAHMEN DER KVKK
Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie folgende Rechte:
- Erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden oder nicht
- Anforderung der Berichtigung oder Aktualisierung Ihrer Daten
- Anforderung der Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten
- Erfahren, ob Ihre Daten an Dritte weitergegeben werden oder nicht
KONTAKT
Sie können Ihre Anfragen im Rahmen der KVKK über die folgenden Kommunikationskanäle einreichen: