Text de Informare KVKK
Ultima Actualizare: 18.03.2026
TEXT DE INFORMARE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR PERSONALE
RESPONSABIL CU PRELUCRAREA DATELOR
În calitate de responsabil cu prelucrarea datelor, prelucrăm informațiile dumneavoastră în conformitate cu Legea nr. 6698 privind protecția datelor personale ("KVKK"):
HdvTurizm Otelcilik Tic. Kuy. Teks. İnş. Tar. Ür. Ltd. Şti.
DATE PERSONALE PRELUCRATE
În cadrul serviciilor noastre, sunt prelucrate următoarele date personale:
- Nume și prenume
- Număr de telefon
- Adresă de e-mail
- Numele hotelului și numărul camerei (pentru serviciul de transfer)
- Informații despre rezervare (dată, oră, preferință de servicii)
- Adresă IP și date despre cookie-uri
- Informații de plată (informațiile despre card nu sunt stocate direct, sunt prelucrate de bancă)
SCOPURILE PRELUCRĂRII DATELOR
Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate în următoarele scopuri:
- Crearea și gestionarea rezervării dumneavoastră
- Organizarea serviciului de transfer
- Furnizarea serviciilor de spa / wellness
- Operațiuni de plată și facturare
- Comunicarea cu clientul (informare, confirmare, anulare)
- Îndeplinirea obligațiilor legale
TRANSFERUL DATELOR
Datele dumneavoastră personale pot fi partajate cu terțe părți în următoarele situații, într-un mod limitat:
- Instituții de plată (infrastructură POS virtuală)
- Firma de transport pentru serviciul de transfer
- Instituții oficiale în caz de obligație legală
Datele dumneavoastră nu sunt transferate în străinătate.
PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR
Datele dumneavoastră personale sunt păstrate pe durata prevăzută de legislația aplicabilă. La expirarea perioadei legale, datele dumneavoastră sunt șterse, distruse sau anonimizate.
DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ ÎN VIRTUTEA KVKK
Conform articolului 11 din KVKK, aveți următoarele drepturi:
- Să aflați dacă datele dumneavoastră personale sunt prelucrate
- Să solicitați corectarea sau actualizarea datelor dumneavoastră
- Să solicitați ștergerea sau distrugerea datelor dumneavoastră
- Să aflați dacă datele dumneavoastră sunt transferate către terțe părți
CONTACT
Puteți transmite cererile dumneavoastră în cadrul KVKK prin următoarele canale de comunicare: