Договор о дистанционной продаже / услугах
Последнее обновление: 18.03.2026
ДОГОВОР О ДИСТАНЦИОННОЙ ПРОДАЖЕ / УСЛУГАХ
(Онлайн бронирование – Спа услуги – Трансфер – Оплата залога)
1. СТОРОНЫ
1.1. ПРОДАВЕЦ / ПОСТАВЩИК УСЛУГ
| Наименование: | HdvTurizm Otelcilik Tic. Kuy. Teks. İnş. Tar. Ür. Ltd. Şti. |
| Адрес: | Çolaklı Mah. İstiklal Cad. No:11, 07600 Manavgat / Antalya |
| Налоговая служба: | Manavgat Vergi Dairesi |
| Налоговый номер: | 4610297785 |
| Бренд / Название бизнеса: | Keyf Wellness |
| Веб-сайты: | www.keyfwellness.com / www.keyfspa.com |
В дальнейшем будет именоваться "Компания".
1.2. ПОТРЕБИТЕЛЬ / КЛИЕНТ
Физическое лицо, которое бронирует через веб-сайт, покупает услуги или вносит залог, будет именоваться "Клиент".
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Предметом настоящего договора является бронирование, осуществляемое Клиентом через интернет-сайты Компании;
- Спа и велнес услуги
- Пакеты хамама и массажа
- Дополнительные услуги
- Оплата залога в зависимости от запроса на бесплатный трансфер
- Условия онлайн-оплаты и отмены/возврата
в связи с определением прав и обязательств сторон.
3. ХАРАКТЕР УСЛУГИ И БРОНИРОВАНИЕ
3.1. Клиент создает бронирование, подтверждая выбранный пакет услуг, дату, время и, если есть, запрос на трансфер через веб-сайт.
3.2. Бронирование становится действительным после успешного завершения оплаты или залога и подтверждения системой.
3.3. Компания оставляет за собой право вносить разумные изменения в часы бронирования по причинам операционной целесообразности, погодным условиям, техническим сбоям, форс-мажору или соображениям безопасности. В таком случае Клиенту будет предложена подходящая альтернатива или произведен необходимый возврат.
4. СТОИМОСТЬ, ОПЛАТА И ВИРТУАЛЬНЫЙ POS
4.1. Стоимость услуг взимается по ценам, объявленным на веб-сайте в момент бронирования.
4.2. Оплата может быть произведена с помощью кредитной карты, дебетовой карты или других онлайн-методов оплаты, представленных на веб-сайте, через виртуальную POS-систему.
4.3. Компания может связаться с Клиентом для подтверждения бронирования в случаях, когда это необходимо.
4.4. Компания не несет ответственности за задержки, отмену авторизации или неудачные платежи, вызванные техническими причинами со стороны банка или платежных систем; однако она информирует Клиента как можно скорее.
5. ВАРИАНТ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСФЕРА И ЗАЛОГ 15 EUR
5.1. Если Клиент выбирает вариант бесплатного трансфера во время бронирования, он обязан внести залог в размере 15 EUR для окончательного подтверждения планирования трансфера.
5.2. Эта сумма в 15 евро взимается для организации трансфера, планирования автомобиля, распределения мест и бронирования операций.
5.3. В бронированиях, сделанных без выбора варианта трансфера, этот пункт не применяется.
6. УСЛОВИЯ АННУЛИРОВАНИЯ И ВОЗВРАТА
6.1. Специальная политика отмены для бронирований с трансфером
Если клиент выбрал бесплатный трансфер и оплатил депозит в 15 евро:
При отмене, сделанной за 24 часа до времени трансфера, вся оплаченная сумма возвращается.
При отмене, сделанной за 12 часов до времени трансфера, возвращается 50% от оплаченной суммы.
При отмене менее чем за 12 часов до времени трансфера или в случае неявки (no-show) депозит не возвращается.
6.2. Отмена со стороны компании
В случае отмены бронирования по причинам, связанным с компанией, сумма, полученная от клиента, возвращается в соответствии с действующим законодательством.
6.3. Специальное регулирование в интересах клиента
Условия отмены/возврата, указанные в данном соглашении, являются специальными коммерческими условиями, предложенными компанией в интересах клиента. Исключения из законодательства о праве на отказ применяются к услугам отдыха/бронирования, предоставляемым в определенные даты или периоды. В статье 15 Положения о дистанционных контрактах предусмотрены исключения для услуг размещения, транспортировки, питания и развлечений/отдыха, предоставляемых в определенные даты или периоды.
7. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВЕ НА ОТКАЗ
Общее правило для дистанционных контрактов заключается в том, что потребитель может отказаться от договора в течение 14 дней без указания причин. Однако для услуг бронирования, трансфера, отдыха и подобных услуг, которые должны быть предоставлены в определенную дату или период, в законодательстве предусмотрены исключения. Поэтому для бронирований спа/трансфера, сделанных на определенные дни и часы через интернет-сайт, применяются условия отмены и возврата, четко указанные в данном соглашении.
8. ЗАЯВЛЕНИЯ И ОБЯЗАННОСТИ КЛИЕНТА
8.1. Клиент признает, что имя, фамилия, контактная информация, информация об отеле и другие данные, предоставленные при бронировании, являются правильными.
8.2. Клиент обязан сообщить о наличии серьезного заболевания, которое может помешать получению услуг, до бронирования.
8.3. Компания может отказать в предоставлении услуг или изменить объем услуг в случаях, которые она считает небезопасными для здоровья.
8.4. Компания не несет ответственности за сбои в бронировании, если клиент не присутствует в назначенное время, не находится в пункте трансфера или опаздывает.
9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ КОМПАНИИ
9.1. Компания обязуется предоставить подтвержденную услугу в соответствии с объявленным содержанием и разумными стандартами качества.
9.2. Компания может предложить эквивалентные услуги, разные часы или альтернативное планирование по обязательным операционным причинам.
9.3. Компания выполняет обязательства по предварительной информации, подтверждению договора и хранению записей в соответствии с законодательством.
10. ЗАЩИТА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
10.1. Личные данные клиента могут обрабатываться для создания бронирования, получения оплаты, организации трансфера, предоставления услуг, коммуникации с клиентом и выполнения юридических обязательств.
10.2. Личные данные обрабатываются в соответствии с действующими положениями о защите персональных данных и текстом уведомления, опубликованным на сайте компании.
10.3. Клиент может подтвердить необходимые согласия и уведомления в электронном виде во время бронирования.
11. ЭЛЕКТРОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
11.1. Клиент признает, что прочитал и одобрил данное соглашение, текст предварительной информации, условия отмены и возврата, а также обязательства по оплате на сайте.
11.2. Веб-сайт, платежная система, записи бронирования, записи электронной почты, записи SMS и журналы системы имеют доказательственную силу между сторонами.
12. ФОРС-МАЖОР
Природные катастрофы, эпидемии, пожары, войны, терроризм, транспортные препятствия, административные решения, технические сбои систем и подобные обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля сторон, считаются форс-мажором. В таких случаях стороны не могут быть привлечены к ответственности за невыполнение своих обязательств.
13. РЕШЕНИЕ СПОРОВ
В случае споров, возникающих из настоящего договора, применяется законодательство Турецкой Республики. В спорах, возникающих из потребительских сделок, компетентными являются Комитеты по защите прав потребителей и суды по защите прав потребителей по месту жительства Клиента или месту совершения сделки.
14. ДЕЙСТВИЕ
Клиент считается принявшим все условия настоящего договора в момент завершения бронирования через веб-сайт и предоставления электронного согласия.